Rue de l’Abbaye, c. 1867

ABBAYE (RUE DE L’). Commence à la rue de l’Échaudé, n^os 18 et 22 ; finit à la rue Bonaparte, n^os 37 et 39. Le dernier impair est 17 ; le dernier pair 18. Sa longueur est de 178 m. —10^e arrondissement, quartier de la Monnaie.

L’Abbaye Saint-Germain-des-Prés, supprimée en 1790, devint propriété nationale. Pour faciliter l’aliénation d’un aussi vaste domaine, la commission des artistes, instituée en 1793, traça sur cet emplacement :

1^o Un percement qui, prolongeant la première partie de la rue de Buci, traversait les terrains de l’Abbaye et se continuait directement jusqu’à la rue des Saints-Pères en face de la rue Saint-Guillaume.

2^o Un percement perpendiculaire au précédent, et qui, prenant naissance à la rue du Colombier (aujourd’hui Jacob), vis-à-vis de la rue des Petits-Augustins (actuellement Bonaparte), passait sur les terrains de l’Abbaye, se prolongeait par une légère déviation jusqu’à la rue du Four, et à ce point épousait la rue des Canettes pour aboutir à la place Saint-Sulpice.

Les terrains domaniaux provenant de l’Abbaye furent vendus les 18, 24 thermidor an V, 1^er thermidor an VII et 18 prairial an VIII, avec l’obligation par les acquéreurs de livrer sans indemnité le sol des rues indiquées par la commission des artistes. La première, celle qui nous occupe spécialement ici, fut commencée, dans le courant de l’an VIII, en vertu d’une permission du 25 prairial, qui la désigne sous le nom de rue projetée. (…) Une autre permission du 11 brumaire an X l’appelle rue de la Paix.

En 1809, elle est dénommée rue Neuve-de-l’Abbaye; en 1815, rue de l’Abbaye.

Une décision ministérielle du 3 floréal an IX, signée Chaptal, fixa la largeur de cette voie publique à 9 m. 74 c. Cette largeur a été maintenue par une ordonnance royale du 29 avril 1839, qui approuve le prolongement de la rue de l’Abbaye jusqu’à la rue Saint-Benoît. Toutefois, cette disposition ne pourra être exécutée qu’après que la ville de Paris aura été autorisée à acquérir les immeubles ou portions d’immeubles qui ne sont pas grevés de la servitude de livrer sans indemnité le terrain nécessaire à ce prolongement. Depuis quelques années on a construit dans le parcours de ce prolongement et sur une longueur de 30 m. ; mais, pour aboutir à la rue Saint-Benoît, il faudra démolir la maison portant sur cette voie publique le n^o 13.

Les constructions de la rue de l’Abbaye sont à l’alignement, excepté celles n^os 1 et 2, qui doivent être supprimées pour l’exécution du plan de la rue de l’Échaudé.

[Félix et Louis Lazare. Dictionnaire administratif et historique des rues et monuments de Paris. Paris, Bureau de la Revue Municipale, 1855.]