Rue de l’Égout, c. 1867

ÉGOUT (RUE DE L’). Commence aux rues Sainte-Marguerite, n^o 33, et Taranne, n^o 1 ; finit à la rue du Four, n^os 46 et 48. Le dernier impair est 13 ; le dernier pair, 20. Sa longueur est de 106 m. — 10^e arrondissement, quartier de la Monnaie.

Son premier nom est rue Forestier. On l’appela ensuite rue de la Courtille, parce qu’elle conduisait à la courtille de l’abbaye Saint-Germain-des-Prés. Au quinzième siècle, c’était la rue de Tarennes, en raison de sa direction vers une grande maison dite l’hôtel de Tarennes, qui a donné depuis son nom à deux rues voisines (les grande et petite rues Taranne). Dès le commencement du dix-septième siècle, c’était la rue de l’Égout. — Une décision ministérielle du 14 thermidor an VIII, signée L. Bonaparte, avait fixé à 8 m. la moindre largeur de cette voie publique. Cette largeur a été portée à 10 m. en vertu d’une ordonnance royale du 29 avril 1839. Une partie de la propriété n^o 1 et les maisons n^os 18 et 20 sont alignées.

[Félix et Louis Lazare. Dictionnaire administratif et historique des rues et monuments de Paris. Paris, Bureau de la Revue Municipale, 1855.]

RUE DE L’ÉGOUT.

La rue de l’Égout, aujourd’hui absorbée dans le tracé de la rue de Rennes, commençait au carrefour Saint-Benoît et finissait à la rue du Four.

Le censier de 1355 mentionne un certain « Jehan Forestier, pour sa masure que l’on dit à la Lanterne, » et c’est à lui que la rue de l’Égout doit le premier nom qu’on lui trouve. Des titres de 1409 et 1399 offrent des indications de la rue Forestier, qui, dans le même siècle, s’est aussi appelée rue de la Courtille, parce qu’elle conduisait au clos de l’Abbaye, et « rue de Tarennes, » à cause de l’hôtel de Taranne, qui y avait son entrée. Nous lisons dans un acte de 1531 : « ruelle qui va en Tarennes, » et dans le censier de 1531 : « rue de Tarennes, aultrement dicte la rue du Forestier et de la Courtille ; » mais alors la première dénomination était devenue la plus commune. Plus tard, on a dit Grande rue de Tarennes (1595), afin d’éviter la confusion avec la Petite rue Taranne récemment ouverte ; et, bientôt après, l’égout creusé, vers 1578, pour l’écoulement des eaux de la rue du Four et des environs, a fait remplacer le nom de rue Taranne, qui passa à une autre voie, par celui de rue de l’Égoût. Le censier de 1628 indique « la rue Tarenne, aultrement dicte la rue de l’Égoust, » et le plan de Gomboust, « la rue des Esgousts. » Au reste, là ne s’arrête pas la liste des vocables appliqués à la rue de l’Égout, et nous nous sommes assuré, non sans difficulté, qu’elle est la même que la rue des Vaches, énoncée dans des documents de 1518, 1527, 1540, 1542 et 1620. Elle constituait effectivement le chemin que devaient parcourir les vaches du bourg Saint-Germain, lorsqu’on les menait aux pâturages des îles.

Le carrefour Saint-Benoît s’appelait, au XVI^e siècle, le carrefour aux Vaches ; mais généralement la localité est mentionnée sans dénomination particulière. On y franchissait l’égout par le moyen d’un pont de pierre, qui était situé en face de la rue Taranne, et qu’un titre de 1604 énonce « le pont antiennement appellé pont des Moynes. » Ce pont existait encore en 1635, et n’a sans doute disparu qu’à l’époque où l’on a voûté l’égout, c’est-à-dire vers 1640. En cette même année, Christophe Gamard, qui l’avait fait détruire, eut à ce sujet une contestation avec les trésoriers de France.

[Adolphe Berty, Lazare-Maurice Tisserand. Topographie historique du vieux Paris. Région du bourg Saint-Germain. Paris, Imprimerie nationale, 1876.]